★★:从语言专业角度评估面试候选人,筛选合适的人才★★,并提供专业建议★,增加团队的多样性。
如果你对这个岗位感兴趣★,并且符合上述要求★★★,请不要犹豫,立即点击“阅读原文★”进行投递。请注明你是通过微信公众号51找翻译了解到该职位的。无论是职业发展还是薪资待遇,加入网易,将是你生活和职业生涯中的一次新起点★。一起在这个充满激情的行业中,创造游戏的无限可能吧★!返回搜狐,查看更多
网易不仅提供具有竞争力的薪资待遇(15-30K)和16薪的优厚福利,更注重员工的发展与成长。在网易★★,你将有机会与一流的专业团队合作,参与国内外游戏项目,塑造游戏的本地化故事,与玩家产生更深的情感连结★★★。此外★★★,网易提倡包容性文化★,鼓励团队成员在工作中不断学习与成长,积极参与各种培训与交流活动,提升自身的职业技能★★。
★★★:重度游戏爱好者,广泛涉猎多款游戏,能够理解不同文化背景下的玩家心理。
:参与探索与产出AIGC(人工智能生成内容)相关的本地化指令★,促进全组有效利用现代科技。
★★★:协助游戏项目团队输出本地化工作质量把控规则和优化策略★,优化本地化流程,帮助团队提升整体效率。
:帮助团队提升英语能力,包括语法、句式、文化习俗等方面,确保每位成员都能在全球化背景下崭露头角。
在当今互联网飞速发展的时代★,游戏不仅是娱乐的方式,更是文化交流的重要载体★★★。游戏本地化作为一个关键环节,确保了游戏能够在不同国家和文化中流畅地传播与接受★★。最近,网易公司发布了令人兴奋的招聘信息,寻求热爱游戏并拥有翻译专业背景的人才加入其本地化团队★★★。本篇文章将详细介绍该岗位的职责★★、要求和网易的公司文化★★★,为你的职业发展提供新思路。
:负责海外游戏本地化的质量把控工作★★★,翻译、校对、润色均需全权负责,确保每个本地化交付结果都能完美呈现★★★。
:参与维护玩家社群,进行市场调研,了解玩家需求与反馈★★★,以更好地指导本地化工作。
:需具备至少三年以上游戏本地化或游戏世界观写作经验,能够迅速适应快节奏的工作环境。
网易(NASDAQ★★: NTES)成立于1997年,在中国互联网行业历经二十余年的发展★,持续引领行业前沿。作为一家领先的互联网技术公司★★,网易致力于为用户提供优质的产品和服务,力求通过科技创新改变生活。在此次游戏本地化人才招聘中,网易虽然在专业技能方面设定了一定门槛,但更看重的是应聘者对游戏的热爱及参与感。
随着全球游戏市场的发展,游戏本地化的需求日益增加★,本职位给那些对游戏文化充满热情的人提供了广阔的职业发展空间★★★。在网易工作,不仅意味着高薪和福利,更代表了一种能够在行业内施展才华的机会★★。在与不同文化背景的团队合作中,你将发挥自己的才能,创造更具文化价值的游戏体验。
:应聘者需为母语为英语或拥有超过十年海外学习与生活经历的外籍华人★★,需精通中文,有文学或写作背景者优先考虑。
★:具备强大的沟通能力★,能在压力下保持积极主动的工作状态,踏实、专注★★、认真,展现出敬业精神。